Lesen kann jeder. Schreiben auch. Und das bisschen Korrekturlesen kann ja wohl nicht so schwer sein. Wozu brauchen Sie dann aber ein Lektorat?

Bedarf
Der Bedarf ist vielfältig. Manchmal sieht man einfach den „Wald vor lauter Bäumen“ nicht mehr. Oder es fehlt die nötige Distanz zum eigenen Text, um ihn objektiv zu beurteilen. Vielleicht sind Sie es aber auch leid, Ihr Thesaurus-Programm permanent mit unbekannten Wörtern zu „füttern“, damit es keine Fehlermeldung anzeigt. In jedem Fall sehen vier Augen immer mehr als zwei.

Lektorat ‒ was bedeutet das?
Mein Leistungsspektrum reicht vom einfachen Korrektorat (Prüfung von Orthografie, Grammatik, Interpunktion und Satzbau) über eine Überarbeitung von Ausdruck und Stil bis hin zum umfassenden, inhaltlichen Lektorat. Letzteres berücksichtigt nicht nur formale Kriterien, sondern prüft vor allem die Plausibilität und Stringenz Ihrer Argumentation. Das stilistische Lektorat ist gerade im wissenschaftlichen Umfeld nahezu unverzichtbar: Neben der Beseitigung von simplen Tippfehlern, sogenannten Füllwörtern und ermüdenden Redundanzen stehen hier vor allem die Einhaltung der Fachterminologie, korrektes Zitieren, die sinnvolle Verwendung von Fußnoten, eine präzise Wortwahl, stimmige Überleitungen und ein einheitlicher wissenschaftlicher Stil im Vordergrund. Die Überprüfung des Titels, des Inhalts-, Literatur- und Abbildungsverzeichnisses sowie des Anhangs und der Seitenzählung sind selbstverständlich inklusive. Aber auch für Privatpersonen und/oder Auftraggeber nicht wissenschaftlicher Texte hat sich ein sprachlich-stilistisches Lektorat bewährt: Es glättet Unebenheiten und macht Ihren Text insgesamt „runder“ und „griffiger“. Dabei bin ich mir der Verantwortung meiner Tätigkeit stets bewusst ‒ immerhin berührt ein Eingriff in einen fremden Text so heikle Bereiche wie Autorschaft oder persönlichen Stil. Ein sensibler Umgang mit dem Original hat für mich daher oberste Priorität.

Sonstige Tätigkeiten
Auch das Recherchieren und Verfassen neuer oder das Umformulieren vorhandener Texte sowie die Transkiption alter und/oder handschriftlicher Dokumente gehören zu meinem Tätigkeitsbereich (vgl. hierzu auch Preisliste). Sprechen Sie mich einfach an. Gemeinsam erstellen wir eine maßgerechte und inviduelle Lösung.

Alte oder neue Rechtschreibung?
Beide Varianten sind möglich. Im Allgemeinen richte ich mich aber nach den aktuellen Empfehlungen im sogenannten Rechtschreibe-Duden (DUDEN Bd. 1, 25. Auflage).